翳

{翳（えい）とは、眼の黒目、すなわち角膜に濁りが生じる病のこと}です。角膜は、眼球の最前面にある透明な膜で、外から入ってくる光を眼球内へと導く、カメラのレンズのような役割を果たしています。この角膜に濁りが生じてしまうと、光がうまく眼の中に届かなくなり、視界がぼやけたり、霞んで見えたり、物が二重に見えたりと、様々な視覚障害を引き起こします。まるで曇りガラスを通して物を見ているかのように、視界全体が白っぽく霞んで見えることもあります。翳が生じる原因は様々です。外傷や感染症、炎症、先天的な異常、ビタミン欠乏、あるいは加齢による変化などが挙げられます。症状も、濁りの程度や範囲、原因によって大きく異なります。軽い翳の場合は、視力への影響もほとんどなく、自覚症状がないことも珍しくありません。しかし、濁りが進行すると、視力が徐々に低下し、物が歪んで見えたり、光が眩しく感じたり、視界に黒い点や影が見えることもあります。重症の場合には、視力が著しく低下し、日常生活に支障をきたすこともあります。翳の治療は、その原因や症状の程度によって異なります。点眼薬や内服薬で炎症を抑えたり、栄養を補給したりする治療が行われることもあります。また、濁りが強い場合には、手術によって角膜を移植することもあります。翳は、早期に発見し適切な治療を行うことで、視力低下を防ぎ、良好な視機能を維持することが可能です。少しでも目の異常に気づいたら、早めに眼科を受診し、適切な検査と治療を受けることが大切です。